Between You & Me Too:विशेषकर कार्यस्थलों पर यौन उत्पीड़न के मुद्दे के कई पहलू हैं और ज़ाहिर तौर पर इसे व्यावहारिक दृष्टिकोण, सहानुभूति और संवेदनशीलता के साथ देखने की ज़रूरत है। मंच के रूप में इस मंच का उपयोग करते हुए प्रसिद्ध थिएटर निर्देशक सलीम शाह मृणाल माथुर द्वारा लिखित हिंग्लिश नाटक “Between You & Me Too” के माध्यम से सटीक रूप से यही करते हैं।

एलायंस फ़्रैन्काइज़, लोधी रोड में खचाखच भरे सभागार में मंचन किया गया,इसकी कहानी कसी हुई थी, संवाद तीखे थे और अभिनय सचमुच यादगार था। कहानी एक वरिष्ठ बैंकर साहिल कुकरेजा (शाह) के इर्द-गिर्द घूमती है, जिस पर उसकी पूर्व महिला सहकर्मी ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है। शाह ने गेंद को शुरुआत से ही घुमाना शुरू कर दिया। वह महिला हिंसा विरोधी सेल की सहायक पुलिस आयुक्त इंदु चौधरी के कार्यालय में प्रवेश करता है और सोचता है कि सभी लोगों में से उसे क्यों बुलाया गया है।

हास्य इस नाटक को और रोचक और आकर्षक बना देता है

इस बारे में बात करते हुए कि किस वजह से उन्होंने यह कहानी लिखी, माथुर ने इंडिया नैरेटिव को बताया: “मेरा लेखन आमतौर पर एक संघर्ष से शुरू होता है। यह अलग नहीं था। जब #metoo आंदोलन अपने चरम पर था, तो मासूमियत और ग़लतफ़हमियों के अनुमान पर केंद्रित जवाबी कहानी ने मेरा ध्यान खींचा। इसने मुझे एक नाटक लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसमें लेखक सहित किसी को भी नहीं पता था कि नायक दोषी है या नहीं और इस प्रकार एक अनुत्तरित प्रश्न खड़ा हो गया है, जो शायद हमें अपने स्वयं के पूर्वाग्रहों के साथ आमने-सामने ला सकता है और हमें सहानुभूति और वार्ता की आवश्यकता की याद दिला सकता है।”

एसीपी की भूमिका निभाते हुए वाणी कुमार एक पुलिस अधिकारी के व्यक्तित्व को उसके सभी रंगों में सामने लाती हैं। कभी-कभी नरम होकर वह उकसाती है, आश्चर्य और अज्ञानता का दिखावा करती है, कुछ ही सेकंड में कठोर हो जाती है। कुकरेजा से बातचीत और पूछताछ करते समय वह उसे घुमाती है और वह अनजाने में उसके और अन्य महिला सहकर्मियों से जुड़ी घटनाओं के बारे में बता देता है। यह सुनकर चौधरी को आश्चर्य होता है कि क्या सभी बैंकर काम करने के बजाय सिर्फ रोमांस करते रहते हैं। फिर वह कहती हैं कि इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि भारत में बैंकों से जुड़े इतने सारे घोटाले हो रहे हैं।

नाटककार माथुर यह सुनिश्चित करते हैं कि समय-समय पर हास्य आता रहे, एसीपी कुमार और कुकरेजा दोनों अपने मज़ेदार संवादों को पूरी तरह से सटीक अदायगी करते हैं। हास्य के उपयोग के बारे में बात करते हुए शाह ने इंडिया नैरेटिव को बताया कि यह कोई पूर्व नियोजित या पूर्वकल्पित नहीं था और यदि आप यौन उत्पीड़न जैसे गंभीर विषय पर उदास या दुखद तरीक़े से नाटक करते हैं, तो यह अरुचिकर हो जायेगा। वह कहतेहैं,“ हास्य सभी प्रकार की बाधाओं को ख़त्म कर सकता है और मुझे लगता है कि हम इसे हासिल करने में सक्षम हैं। इस नाटक के लिए हमारे दर्शकों का एक बड़ा हिस्सा महिलायें थीं और उन्होंने इस नाटक को पसंद किया है।”

शाह ने महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार के लिए एक सम्मानित व्यक्ति को अंगारों पर लटकाये जाने के आश्चर्य, सदमे, अविश्वास, हताशा और मासूमियत को अच्छी तरह से दर्शाया है।

परिवर्तनशील अहंकार का प्रयोग करते हुए नाटक अतीत की परतों और वर्तमान के प्रश्नों को उधेड़ता चला जाता है

जय सिंह द्वारा अभिनीत एक परिवर्तनशील अहंकार का प्रयोग, जो कि कहानी में मोड़ लाता है, वही है। दोनों के बीच का आदान-प्रदान ही सच्चाई को सामने लाता है। यह कैसे हुआ, इसे साझा करते हुए माथुर ने इंडिया नैरेटिव को बताया: “यह सलीम शाह की नाटकीय प्रतिभा थी, जिसने इस चरित्र को जन्म दिया। मैं एक ऐसे साधन की तलाश कर रहा था, जहां अतीत की परतें और वर्तमान के सवालों को और अधिक उधेड़ा जा सके और दर्शकों को दिमाग़ की उन दरारों में और गहराई तक ले जाया जा सके, जहां यौन आपत्तिजनक व्यवहार निहित है। उन्होंने परिवर्तनशील अहंकार का सुझाव दिया, क्योंकि यह एक विफलता के रूप में कार्य कर सकता है, फिर भी ऐसी जानकारी सामने ले आत है, जो दर्शकों को और अधिक भ्रमित करता है और नाटक को एक प्रश्न के साथ अधर में लटका देता है, या यों कहें कि प्रश्न पूछने की आवश्यकता होती है, चाहे अपराध की प्रकृति कुछ भी हो। ”

तीनों अभिनेताओं और अन्य लोगों के लिए तालियों की गड़गड़ाहट के बाद शाह ने दर्शकों को संबोधित करते हुए कहा कि इस नाटक में उठाया गया मुद्दा तब तक प्रासंगिक रहेगा, जब तक इसे सहानुभूति के बजाय निर्णयात्मक रूप से देखा जायेगा। उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह नाटक विभिन्न दृष्टिकोणों को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करता है।

यह साझा करते हुए कि किस वजह से उन्होंने इस विषय को चुना, शाह ने इंडिया नैरेटिव को बताया: “यह अंतर्राष्ट्रीय समाज में एक बहुत ही प्रासंगिक मुद्दा है। हमने यह भी निर्णय लिया कि हम किसी भी तरह से किसी का भी पक्ष नहीं लेंगे और दर्शकों को ‘विचार के लिए कुछ पोषण’ प्रदान करेंगे।’